下川 徹 / Toru Shimokawa

建築家。先人が風土に根ざし築いた日本建築の伝統や様式に敬意を払いながら、現代との調和を図り、新鮮な発想で本質的なものづくりを行っている。細部まで熟考された美しい佇まいの空間には、良質な空気感を醸し出す “何か” が存在し、清らかで豊かなものになり、身を置く者に心地良さを与える。そこには、機能性や耐久性への配慮、建主心理の汲み取り、優れた技術者や職人が不可欠である。それらに真摯に向き合った建築は、永く慈しまれるものになると信じている。

Architect in Japan. While paying respect to the traditions and styles of the Japanese architecture that our predecessors have established in manners rooted to our climate, I find myself engaging in a fundamental practice of creation with a fresh concept that seeks to achieve harmony between such aforementioned elements and that of our current and contemporary times. There is a certain “something” that exists within beautiful spaces with a meticulous eye for detail that engenders a quality atmosphere and provides those who inhabit it with a sense of comfort. What is necessary to conceive these spaces is a consideration towards functionality and durability, the ability to understand the client’s mentality, and skillful technicians and craftsmanship. I believe that architecture that sincerely confronts these issues, are those that will be cared for and cherished over long periods of time to come.


略歴 / Biography

1983年 福岡県久留米市生まれ
2005年 自身の事務所設立
Bauwelt Prize 2009(ベルリン)建築処女作にて受賞
Wallpaper* Architects Directory 2009(ロンドン)世界の若手建築家30組に選出

Toru Shimokawa was born in Fukuoka Japan 1983. He established his own atelier in 2005. His First Architecture completed in 2007 was awarded Bauwelt Prize 2009 in Berlin, and chosen one of The World’s 30 Architect of Wallpaper* Architects Directory 2009.


掲載誌 / Publications

『JA』102号 / P.14~15 (新建築社)
『新建築住宅特集』2015年12月号 / P.20~29 (新建築社) _菊川の家
『新建築住宅特集』2015年7月号 / P.48~55 (新建築社) _津福今町の家
『コンフォルト』No.145 創刊25周年号&リニューアル記念号 / P.15~27 (建築資料研究社) _菊川の家
『Pen』No.379「いま注目すべき、若手建築家の仕事。」/ P.158~161 (CCCメディアハウス) _菊川の家
『FRAME』#78 / P.44 (FRAME PUBLISHERS / オランダ) _TRENT Vioro
『Wallpaper*』#144 / P.130 (Wallpaper Magazine / イギリス) _TRENT Vioro
『Detail in Contemporary Retail Design』/ P.162~163 (Laurence King Publishers / イギリス)
『CURATED』P.144~147, P.204~205 (Sandu Publishing / 中国) _TRENT Vioro, TRENT Ohashi
『PLOT』#04 / P.62~65 (PLOT / アルゼンチン) _中央町の家
『SITES Archi』#209 / P.14~19 (SITES / フランス) _TRENT Vioro
『Retail&Shop Design』/ P.38~41 (DESIGNERBOOKS / 香港) _TRENT Vioro
『MODERN DECORATION』#196 / P.78~83 (Modern Decoration Magazine / 中国)
『建築家/クリエイター新世代100人の仕事』/ P.60 (エクスナレッジ) _中央町の家
『Bauwelt』1-2.09 (Bauwelt/ドイツ) _中央町の家


所在地

福岡県久留米市
Tel : 0942-35-9858
Mail : mail@shimokawa.co


お問い合わせ / Contact

仕事やプレスに関するお問い合わせ、ご依頼は下記コンタクトフォームをご利用ください。

『設計のご依頼をお考えの方へ』

当事務所(自邸)は、下川が手掛けた建築です。
お越しいただければ、その空気を体感していただけます。
その場で計画概要やご要望などを伺い、仕事の取り組み方についてご説明させていただきます。
初期のご相談・敷地視察などの費用は一切かかりません。
こちらから遠隔地へ出向く場合のみ、交通宿泊費を実費にてご負担いただきます。
お気軽にご連絡ください。


お名前|Name

メールアドレス|Mail

件名|Subject

お問い合わせ内容|Message